EVASK

     "Budale", proglašava kapetan-vođa. "Sve te emanacije, osim jedne, svakako dolaze od torpeda-mamaca, podešenih da oponašaju emisione obrasce zvezdanog broda. To je jedna od uobičajenih taktičkih varki u dubokom kosmosu. Ali takvi trikovi ostaće uzaludni ako se mi zadržimo u blizini i, tokom izvesnog vremena, oprezno posmatramo.
     Upotrebite standardne tehnike za prosejavanje emanacija.
     Nađite šta od toga je stvarno zvezdani brod, naš plen!"
     Ah, prstenovi Moji. Razaznajete li vi ove boje što vrve niz sjaktave bokove našeg kapetana-vođa? Pogledajte samo kako su slavne, kako raskošne. Budite svedoci pravog dostojanstva jofurske razbesnelosti u najfinijem obliku.
     Takva indignacija! Takav egoistični gnev!
     Oailie bi se ponosile ovim našim komandantom, naročito sad kad svi čujemo nemoguće vesti.
     To uopšte nisu robot-mamci za odvlačenje paljbe.
     To silno mnoštvo objekata koje detektujemo... i koji se svi dižu iz Procepa u otvoreni okean... sve to su pravi zvezdani brodovi!
     Po komandnom mostu kolutaju se izmaglice užasavajućih isparenja. Velika flota brodova! Otkud Zemljanima takvi saveznici?
     Čak ni naš Polkdži ne može se izboriti sa svima njima odjednom.
     Pobediće nas!