EVASK

     Pokazuju izvesnu hrabrost.
     U tom pogledu, bili ste u pravu, prstenovi Moji.
     Mi Jofuri nismo očekivali da će se iko usuditi da nam priđe tako brzo posle onog našeg postupka, kad smo sasekli sve živo u prečniku od dvadeset koreša oko našeg mesta sletanja. Ali gle, ovi poslaše delegaciju, koja nam prilazi mašući bledom zastavom.
     Simbolika te zastave u prvi mah zbunjuje naše oficire za komunikaciju. Ali uskače ovaj torus, Ja. Ja saopštavam da je to jedna stara tradicija ljudskih bića. Imam, dakle, onu pravu uspomenu na raspolaganju u pravom trenutku. Kod ljudskih bića bela zastava označava primirje.
     Obaveštavamo Vođu. Naš Vođa, naš kapetan, uzvišena je figura. Izgleda da je zadovoljan našim radom! Prstenovi Moji, vi ste zaista dobro obavešteni o gamadi! A izgledali ste kao sasvim beskorisni torusi. Zaostatak ste od nekadašnjeg Aska. Međutim, vi u sebi imate stručno znanje o ljudskim bićima i shvatanjima; to znanje bi moglo biti od koristi Alijansi poslušnih. Moglo bi, ako Pet galaksija zahvati vreme promena, kao što proročanstva kažu da hoće.
     U Velikoj biblioteci našli smo žalosno malu količinu podataka o tom malom klanu sa Zemlje. Kakva je, dakle, ironija da drugu, mnogo veću količinu informacija pronalazimo na ovako zaostaloj planetici, kakva je Jijo, gde žive umovi utonuli u mrak. Pronalazimo saznanja koja bi nam mogla pomoći da, konačno, ugasimo tu vučju rasu, što i jeste naš cilj.
     Šta? Vi ste uzdrhtali pred tom perspektivom?
     Uzdrhtali ste od radosnog iščekivanja da i vi date svoj doprinos, služeći ostvarenju te naše namere? Uzdrhtali ste od sreće što će još jedan klan, neprijatelj naš, biti istrebljen?
     Niste, niste. Nego od protivljenja! I sad, evo, punite naše jezgro isparenjima pobune!
     Jadni moji zagađeni prstenovi. Zar ste toliko zaraženi tuđinskim idejama da ste, do maločas, osećali čak naklonost prema tim bučnim dvonošcima? Kao i prema onoj preostaloj g'kečkoj gamadi za koju smo se zakleli da ćemo ih uništiti i da ih više neće biti?
     Možda je otrov u vama toliko nabujao, da ne možete biti korisno upotrebljeni, bez obzira na to koliko stručnog znanja posedujete.
     Oailie su bili u pravu. Bez gospodara prstenova, u svakoj ovakvoj kupi nas čuće se samo dreka sentimentalnih Treka.